Aký je rozdiel medzi must be, can't be a might be?

Must be použijete, keď ste si takmer istý, že niečo platí ("He must be at work."). Can't be znamená, že ste si istý, že niečo neplatí ("That can't be true."). Might be (prípadne may be, could be) vyjadruje iba možnosť ("She might be on her way.").

Prečo nemôžem povedať He mustn't be home?

Toto je najčastejšia chyba Slovákov. Opakom must be nie je mustn't be, ale can't be. Ak ste presvedčený, že niekto nie je doma, poviete "He can't be home." Tvar mustn't sa v angličtine používa na zákaz, nie na zápornú dedukciu.

Líši sa to od slovenčiny?

Áno. V slovenčine mieru istoty zvyčajne vyjadríme príslovkou alebo časticou (určite, asi, možno, to nemôže byť), kým v angličtine tento význam nesie priamo modálne sloveso pred be. Preto si treba zafixovať dvojice must be / can't be / might be ako celok.

Slovesá

Modálne slovesá dedukcie v angličtine: must be, can't be, might be

Úroveň B1 Slovesá

Hlavná myšlienka

Keď v angličtine hádate, ako ste si istý niečím v prítomnosti, použijete modálne sloveso. Ak ste presvedčený, že niečo platí, poviete must be: "He must be at work." Ak ste presvedčený, že niečo neplatí, opakom nie je mustn't, ale can't be: "That can't be true." A keď je niečo iba možné, použijete might / may / could be: "She might be on her way." Pozor: v slovenčine vyjadrujeme takúto istotu skôr príslovkami (určite je v práci, to nemôže byť pravda), takže si treba zapamätať, že v angličtine to nesie samotné modálne sloveso.

Príklady

He must be at work. the speaker is sure he is at work
That can't be true. the speaker is sure it is false
She might be on her way. it is possible she is coming

Celá lekcia

Všetko z videa, v texte.

must be · can't be · might be

ako veľmi si istý?

Telefón zvoní naprázdno. <t>He must be busy</t>. Angličtina mení indície na dohad a je tu jedna pasca, do ktorej spadne takmer každý.
Modálne slovesá usudzovania = ako veľmi si istý prítomnosťou.

Toto sú modálne slovesá usudzovania. Netvrdíš fakt: čítaš indície a hovoríš, ako veľmi si istý, že je niečo teraz pravda.
Škála istoty
Isté: PRAVDA
must be
Isté: NEPRAVDA
can't be
Predstav si škálu. Hore takmer istý, že je to pravda: <t>must be</t>. Dole istý, že je to nepravda: <t>can't be</t>. V strede len možné: <t>might</t>, <t>may</t> alebo <t>could be</t>.
He must be at work.
takmer isté · kladné

Začni silnou istotou. Svetlá svietia, jeho auto vonku: si si istý. He must be at work.
That can't be true.
takmer isté · záporné

Teraz naopak. Indície to úplne vylučujú, takže siahneš po <t>can't be</t>. That can't be true.
She might be on her way.
možnosť

A keď jednoducho nevieš, zíď do stredu. <t>Might</t>, <t>may</t> alebo <t>could</t>: všetky znamenajú len možné. She might be on her way.
She must be asleep.
záver z indícií

Funguje to skvelo, keď máš indície pred sebou. Nedvíha telefón, takže usúdiš: She must be asleep.
✗ He mustn't be home. ✗ nepoužíva sa na usudzovanie

✓ He can't be home. Som si istý, že tam nie je

Opakom 'must be' je 'can't be', nikdy 'mustn't be'.

Tu je pasca. Opakom <t>must be</t> NIE je <t>mustn't be</t>. Keď chceš povedať, že si istý, že je niečo nepravda, angličtina používa <t>can't be</t>. <t>He mustn't be home</t> znie rodenému hovoriacemu zle.
He can't be home.
správny zápor

Porovnaj ich priamo. Zaklopal si a čakal: nič. Takže si istý, že tam nie je. He can't be home.
Modálne + be → must be, can't be, might be.

Ešte jedna vec: usudzovanie je o prítomnosti. Po modálnom slovese je základný tvar <t>be</t>: <t>must be</t>, <t>can't be</t>, <t>might be</t>. Nepridávaj navyše <t>is</t>.
✗ She must is tired. ✗ dvojité sloveso

✓ She must be tired. modálne + be

Modálne + základný tvar. Žiadne 'is' navyše.

Takže nikdy <t>must is</t> ani <t>can't is</t>. Modálne sloveso už nesie čas: len pridaj <t>be</t>.
Zapamätaj si
- must be → isté: PRAVDA
- can't be → isté: NEPRAVDA
- might / may / could be → možné
Zapamätaj si: <t>must be</t> pre isté-áno, <t>can't be</t> pre isté-nie, <t>might be</t> pre možno. Čítaj indície, vyber úroveň.

Príklady

must be · can't be · might be

Súvisiace lekcie