Glagolska vremena i vid

Future Continuous i Future Perfect: dva buduća vremena u engleskom

Nivo B2 Glagolska vremena i vid
Ključna ideja

U engleskom postoje dva naprednija buduća vremena koja srpski jezik nema kao posebne oblike, pa ih učenici često mešaju. Future continuous (will be + glagol na -ing) opisuje radnju koja će biti u toku u nekom budućem trenutku: "This time tomorrow I'll be flying to Tokyo." ili "Don't call at 8 - I'll be eating." Future perfect (will have + prošli particip) opisuje radnju koja će biti završena pre nekog budućeg trenutka, najčešće uz "by": "By Friday I'll have finished the report." Pošto u srpskom obe ideje obično iskazujemo prostim budućim vremenom ("sutra u ovo vreme letim za Tokio", "do petka ću završiti izveštaj"), važno je zapamtiti da engleski ovde traži drugačiju konstrukciju za svaki slučaj.

Primeri

  • This time tomorrow I'll be flying to Tokyo. flying will be in progress then
  • By Friday I'll have finished the report. the report will be complete before Friday
  • Don't call at 8 - I'll be eating. eating will be ongoing at 8

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. will be doing vs will have done

    dva načina da govoriš o budućnosti

    <t>This time tomorrow I'll be flying.</t> <t>By Friday I'll have finished.</t> Dve budućnosti, dve potpuno različite slike. Ako ih pomešaš, zvuči pogrešno.

  2. Future continuous = traje kasnije. Future perfect = gotovo do tada.

    Engleski ima vreme za radnju koja traje u budućem trenutku i drugo za radnju završenu pre njega. Evo suštine.

  3. Dva oblika

    future continuous
    • will be + -ing
    • traje u trenutku
    • I'll be working
    future perfect
    • will have + pridev
    • gotovo pre trenutka
    • I'll have worked

    Oblike je lako zapamtiti. Future continuous je <t>will be</t> plus oblik na -ing. Future perfect je <t>will have</t> plus glagolski pridev.

  4. This time tomorrow I'll be flying to Tokyo.

    future continuous

    Počni radnjom koja traje. Zamisli trenutak u budućnosti i približi se: radnja se već dešava. This time tomorrow I'll be flying to Tokyo.

  5. Don't call at 8 — I'll be eating.

    traje tada

    Odlično za planove oko određenog sata. Radnja okružuje taj trenutak, ne počinje baš tada. Don't call at eight — I'll be eating.

  6. By Friday I'll have finished the report.

    future perfect

    Sad ciljna linija. Future perfect gleda unazad iz buduće tačke na nešto već gotovo. By Friday I'll have finished the report.

  7. By 2030 they'll have built the bridge.

    "by" = rok

    Reč <t>by</t> tvoj je signal: rok. Radnja se završava negde pre te tačke, ne na njoj. By 2030 they'll have built the bridge.

  8. ✗ By 6 I'll be finishing. još traje u 6 — pogrešno za rok
    ✓ By 6 I'll have finished. gotovo pre 6 — tačno

    Rok sa "by" traži future perfect, ne continuous.

    Evo klasične zamke. <t>I'll be finished</t> i <t>I'll have finished</t> deluju isto, ali nisu. Prvo opisuje stanje; drugo radnju dovršenu do roka.

  9. ✗ By Friday I finish the course. prezent — zvuči pogrešno
    ✓ By Friday I'll have finished the course. future perfect — prirodno

    Ne koristi prezent za budući rok.

    I ne poseži za prezentom kad postoji rok. <t>By Friday I finish</t> zvuči pogrešno izvornom govorniku. Uz <t>by</t> treba ti <t>will have</t> plus glagolski pridev.

  10. By the time you arrive, I'll have cooked and I'll be relaxing.

    oba oblika u jednoj rečenici

    Često oba idu zajedno u jednoj rečenici: jedna radnja okružuje trenutak, druga je do tada već gotova. By the time you arrive, I'll have cooked and I'll be relaxing.

  11. Zapamti

    • will be + -ing → traje u budućem trenutku
    • will have + done → gotovo pre budućeg trenutka
    • "by" je signal za future perfect

    Zapamti ovako. <t>Will be</t> plus -ing slika radnju koja traje kasnije. <t>Will have</t> plus pridev označava radnju gotovu do roka.

Povezane lekcije

Present Continuous – sadašnje trajno vreme u engleskomProšlo vreme glagola "to be": was i werePast Simple: pravilni glagoli sa nastavkom -ed