Future Continuous και Future Perfect: οι δύο μελλοντικοί χρόνοι των Αγγλικών
Στα Αγγλικά υπάρχουν δύο πιο «λεπτοί» μελλοντικοί χρόνοι που μπερδεύουν τους Έλληνες μαθητές. Ο future continuous (will be + -ing) δείχνει πράξη που θα είναι σε εξέλιξη σε μια μελλοντική στιγμή: "This time tomorrow I'll be flying to Tokyo." ή "Don't call at 8 - I'll be eating.". Ο future perfect (will have + past participle) δείχνει πράξη που θα έχει ολοκληρωθεί πριν από ένα μελλοντικό σημείο, συνήθως με το "by": "By Friday I'll have finished the report.". Προσοχή: στα Ελληνικά λέμε «αύριο τέτοια ώρα θα πετάω» χωρίς βοηθητικό ρήμα, ενώ στα Αγγλικά χρειάζεσαι πάντα το will be ή το will have, και δεν τα μπερδεύεις με τον απλό ενεστώτα όταν υπάρχει προθεσμία με by.
Παραδείγματα
- This time tomorrow I'll be flying to Tokyo. flying will be in progress then
- By Friday I'll have finished the report. the report will be complete before Friday
- Don't call at 8 - I'll be eating. eating will be ongoing at 8
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
<t>This time tomorrow I'll be flying.</t> <t>By Friday I'll have finished.</t> Δύο μέλλοντα, δύο εντελώς διαφορετικές εικόνες. Αν τα μπερδέψεις, ακούγεται λάθος.
-
Τα αγγλικά έχουν έναν χρόνο για μια πράξη που εξελίσσεται σε μια μελλοντική στιγμή, κι έναν άλλον για μια που έχει ολοκληρωθεί πριν από αυτήν. Αυτή είναι η ουσία.
-
Οι τύποι θυμούνται εύκολα. Ο future continuous είναι <t>will be</t> συν τον τύπο σε -ing. Ο future perfect είναι <t>will have</t> συν τη μετοχή παρακειμένου.
-
Ξεκίνα από την πράξη που εξελίσσεται. Φαντάσου μια μελλοντική στιγμή και κάνε ζουμ: η πράξη ήδη γίνεται. This time tomorrow I'll be flying to Tokyo.
-
Τέλειο για σχέδια γύρω από μια συγκεκριμένη ώρα. Η πράξη περιβάλλει τη στιγμή, δεν ξεκινά ακριβώς τότε. Don't call at eight — I'll be eating.
-
Τώρα η γραμμή τερματισμού. Ο future perfect κοιτάζει πίσω από ένα μελλοντικό σημείο σε κάτι ήδη τελειωμένο. By Friday I'll have finished the report.
-
Η λέξη <t>by</t> είναι το σήμα σου: μια προθεσμία. Η πράξη ολοκληρώνεται κάπου πριν από εκείνο το σημείο, όχι σε αυτό. By 2030 they'll have built the bridge.
-
Εδώ είναι η κλασική παγίδα. Το <t>I'll be finished</t> και το <t>I'll have finished</t> μοιάζουν ίδια, μα δεν είναι. Το πρώτο περιγράφει μια κατάσταση· το δεύτερο την πράξη που ολοκληρώθηκε ως μια προθεσμία.
-
Και μην καταφεύγεις στον ενεστώτα όταν υπάρχει προθεσμία. Το <t>By Friday I finish</t> ακούγεται λάθος σε φυσικό ομιλητή. Με το <t>by</t> χρειάζεσαι <t>will have</t> συν μετοχή παρακειμένου.
-
Συχνά οι δύο πάνε μαζί σε μία πρόταση: μια πράξη περιβάλλει μια στιγμή, μια άλλη είναι ήδη τελειωμένη ως τότε. By the time you arrive, I'll have cooked and I'll be relaxing.
-
Θυμήσου το έτσι. Το <t>will be</t> συν -ing ζωγραφίζει μια πράξη που εξελίσσεται αργότερα. Το <t>will have</t> συν μετοχή σημαίνει μια πράξη έτοιμη ως μια προθεσμία.