Going to: ako vyjadriť budúce plány a zámery v angličtine
Väzbu 'to be' + 'going to' + základný tvar slovesa používame v angličtine vtedy, keď hovoríme o pláne alebo rozhodnutí, ktoré sme už urobili, a tiež o predpovedi, ktorú opierame o niečo, čo vidíme práve teraz. Napríklad: 'I'm going to call her.' (mám v úmysle jej zavolať) alebo 'It's going to rain.' (z mrakov je jasné, že bude pršať). Na otázku obrátime poradie: 'Are you going to come?' Na rozdiel od slovenčiny, kde podmet často vynechávame a budúcnosť tvoríme jednoducho ('zavolám jej'), angličtina podmet vždy vyžaduje a nesmiete vynechať tvar slovesa 'to be' — preto je veta 'I going to study' nesprávna, správne je 'I'm going to study.'
Príklady
- I'm going to call her. the speaker intends to call her
- It's going to rain. rain is predicted from the evidence
- Are you going to come? asking about someone's plan
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
<t>I going to study tonight</t>. Chýba jedno malé slovíčko, a to hneď prezradí začiatočníka. Poďme to raz a navždy opraviť.
-
Keď anglicky hovoriaci povedia, čo sa rozhodli urobiť, siahnu po jednom ľahkom vzorci. Zvládni ho a hneď budeš znieť prirodzene.
-
Má tri časti. Najprv sloveso <t>to be</t>: <t>am</t>, <t>is</t> alebo <t>are</t>. Potom <t>going to</t>. Potom sloveso v základnom tvare. Tri políčka, vždy.
-
Použi ho na plán, ktorý si už rozhodol. Rozhodol si sa a teraz to oznamuješ. I'm going to study tonight.
-
Hodí sa na každý rozhodnutý zámer, veľký aj malý. Tu sa hovoriaci už rozhodol niekomu zavolať. I'm going to call her.
-
Má aj druhú úlohu: predpoveď podľa toho, čo vidíš práve teraz. Pozri sa na náznak a predpovedz. It's going to rain.
-
Keď sa pýtaš na niečí plán, daj <t>be</t> dopredu. <t>Are you going to come?</t>: rovnaký vzorec, ako otázka. Are you going to come?
-
Teraz tá veľká chyba. Nikdy nevynechávaj <t>be</t>. <t>I going to study</t> je nesprávne: nedrží to žiadne sloveso. Vždy potrebuješ <t>am</t>, <t>is</t> alebo <t>are</t>.
-
A nezamieňaj si to s priebehovým časom. <t>I'm going home</t> je pohyb práve teraz. <t>I'm going to clean</t> je plán. <t>to</t> plus sloveso je ten signál.
-
V bežnej reči sa to skráti na gonna. Budeš to počuť stále: neformálne, ale úplne prirodzené. We're going to win.
-
Takže: <t>be</t> plus <t>going to</t> plus základné sloveso, na rozhodnuté plány a predpovede, ktoré vidíš prichádzať. Nechaj tam <t>be</t> a máš to.