'going to' gebruiken voor plannen en voornemens in het Engels
In het Engels gebruik je 'to be' + going to + werkwoord om te praten over plannen die je al hebt besloten, en over voorspellingen op basis van wat je nu ziet. Voor een voornemen zeg je 'I'm going to call her.', en voor een vraag draai je 'to be' naar voren: 'Are you going to come?'. Bij een voorspelling op basis van bewijs (bijvoorbeeld donkere wolken) klopt 'It's going to rain.' Let op: anders dan in het Nederlands, waar je vaak gewoon 'ik ga bellen' zegt, mag je in het Engels de vorm van 'to be' nooit weglaten. Schrijf dus 'I'm going to study', nooit 'I going to study', en verwar deze toekomstvorm niet met de present continuous.
Voorbeelden
- I'm going to call her. the speaker intends to call her
- It's going to rain. rain is predicted from the evidence
- Are you going to come? asking about someone's plan
De volledige les
Alles uit de video, in tekst.
-
<t>I going to study tonight</t>. Er ontbreekt één klein woordje, en dat verraadt meteen de beginner. Laten we dit voorgoed oplossen.
-
Als Engelstaligen vertellen wat ze hebben besloten, grijpen ze naar één makkelijk patroon. Beheers het en je klinkt meteen natuurlijk.
-
Het bestaat uit drie stukken. Eerst het werkwoord <t>to be</t>: <t>am</t>, is of <t>are</t>. Dan <t>going to</t>. Dan het werkwoord in de basisvorm. Drie vakjes, elke keer.
-
Gebruik het voor een plan dat je al hebt besloten. Je maakte de keuze en spreekt die nu uit. I'm going to study tonight.
-
Het werkt voor elke vaste intentie, groot of klein. Hier heeft de spreker al besloten iemand te bellen. I'm going to call her.
-
Het heeft een tweede taak: een voorspelling op basis van wat je nu ziet. Bekijk de aanwijzing en voorspel. It's going to rain.
-
Om naar iemands plan te vragen, zet je de <t>be</t> vooraan. <t>Are you going to come?</t>: hetzelfde patroon, als vraag. Are you going to come?
-
Nu de grote fout. Laat de <t>be</t> nooit weg. <t>I going to study</t> is fout: er is geen werkwoord dat het draagt. Je hebt altijd <t>am</t>, is of <t>are</t> nodig.
-
En verwar het niet met de <t>present continuous</t>. <t>I'm going home</t> is beweging die nu gebeurt. <t>I'm going to clean</t> is een plan. De <t>to</t> plus een werkwoord is het signaal.
-
In de spreektaal wordt het gonna. Je hoort het voortdurend: informeel, maar volkomen natuurlijk. We're going to win.
-
Dus: <t>be</t> plus <t>going to</t> plus een basiswerkwoord, voor besloten plannen en voorspellingen die je ziet aankomen. Houd de <t>be</t> en het zit goed.