Anglické předložky místa: in, on, at a další
Anglické předložky místa určují, kde se něco nebo někdo nachází, a hned na začátku dělají Čechům největší potíže. Pravidlo je jednoduché: 'in' používáme pro uzavřený prostor ("She's in the kitchen."), 'on' pro povrch ("The keys are on the table.") a 'at' pro konkrétní bod nebo místo ("Meet me at the station."). K tomu se hodí znát i 'under', 'behind', 'next to' a 'between'. Pozor: nepřekládejte předložky doslova z češtiny - čeština často mění pád podstatného jména (na stole, v kuchyni), kdežto angličtina to řeší pevnou předložkou, kterou je nejlepší se učit jako celý chunk, třeba 'on the bus', ne 'in the bus'.
Příklady
- The keys are on the table. the keys rest on the table surface
- She's in the kitchen. she is inside the kitchen
- Meet me at the station. meet at the station point
Celá lekce
Všechno z videa, v textové podobě.
-
Tři malá slůvka rozhodují, kde co v angličtině je, a každý den podrážejí nohy studentům.
-
Ta slova jsou in, on a at, a každé maluje jiný obrázek toho, kde se něco nachází.
-
Začni dvěma, které se pletou nejvíc. In je uzavřený prostor: krabice, pokoj, země. On je povrch, kterého se dotýkáš: stůl, zeď, podlaha.
-
A at označuje jediný bod: konkrétní místo, ne prostor, ve kterém jsi uvnitř.
-
Povrchy berou on: klíče leží na stole. The keys are on the table.
-
Pokoj je uzavřený prostor, takže bere in. She's in the kitchen.
-
Nádraží je místo srazu, takže používáme at. Meet me at the station.
-
Kromě těch tří pár dalších upřesní přesnou polohu: under, behind, next to a between.
-
Under znamená přímo pod něčím, s mezerou mezi tím. The cat is under the table.
-
Between znamená uprostřed mezi dvěma věcmi, na každé straně jedna. The ball is between the chairs.
-
Tady je klasická past. Tvůj jazyk možná říká in the bus, ale angličtina říká on the bus, a to se prostě musíš naučit.
-
Proč? Malá vozidla, do kterých vlezeš, berou in: auto, taxi. Velká, do kterých nastoupíš, berou on: autobus, vlak, letadlo.
-
Takže: in pro uzavřené prostory, on pro povrchy, at pro body, a zvláštní případy, jako on the bus, se uč jako hotové celky.
