Preposições

Preposições de lugar em inglês: in, on, at, under, between

Nível A1 Preposições
Ideia-chave

Em inglês, usa-se "in" para espaços fechados ("She's in the kitchen."), "on" para superfícies ("The keys are on the table.") e "at" para pontos ou lugares específicos ("Meet me at the station."). O problema mais comum para quem fala português é traduzir as preposições uma a uma a partir do português: dizemos "no autocarro" ou "no ônibus", mas em inglês é "on the bus", não "in the bus". Por isso, o melhor é aprender estas preposições em blocos fixos, decorando a expressão inteira em vez de pensar palavra por palavra. Vale também conhecer as outras preposições de lugar do dia a dia: under (debaixo de), behind (atrás de), next to (ao lado de) e between (entre).

Exemplos

  • The keys are on the table. the keys rest on the table surface
  • She's in the kitchen. she is inside the kitchen
  • Meet me at the station. meet at the station point

A lição completa

Tudo do vídeo, em texto.

  1. in · on · at

    as palavrinhas para dizer onde está algo

    Três palavrinhas decidem onde está tudo em inglês, e fazem os alunos tropeçar todos os dias.

  2. in = um espaço · on = uma superfície · at = um ponto

    Essas palavras são <t>in</t>, <t>on</t> e <t>at</t>, e cada uma pinta uma imagem diferente de onde está algo.

  3. in vs on

    in — espaço fechado
    • uma caixa
    • um quarto
    • um país
    on — uma superfície
    • uma mesa
    • uma parede
    • o chão

    Começa pelas duas que mais se confundem. <t>In</t> é um espaço fechado: uma caixa, um quarto, um país. <t>On</t> é uma superfície que tocas: uma mesa, uma parede, o chão.

  4. 📍

    at = um ponto ou lugar específico

    E <t>at</t> marca um único ponto: um lugar específico, não um espaço onde estás dentro.

  5. The keys are on the table.

    superfície → on

    As superfícies levam <t>on</t>: as chaves estão pousadas em cima da mesa. The keys are on the table.

  6. She's in the kitchen.

    espaço fechado → in

    Um quarto é um espaço fechado, por isso leva <t>in</t>. She's in the kitchen.

  7. Meet me at the station.

    lugar específico → at

    Uma estação é um ponto de encontro, por isso usamos <t>at</t>. Meet me at the station.

  8. Mais: under · behind · next to · between

    Além dessas três, outras fixam a posição exata: <t>under</t>, <t>behind</t>, <t>next to</t> e <t>between</t>.

  9. The cat is under the table.

    por baixo → under

    <t>Under</t> significa mesmo por baixo de algo, com um espaço pelo meio. The cat is under the table.

  10. The ball is between the chairs.

    dois lados → between

    <t>Between</t> significa no meio de duas coisas, uma de cada lado. The ball is between the chairs.

  11. ✗ in the bus traduzido palavra por palavra
    ✓ on the bus o que o inglês diz mesmo

    Não traduzas as preposições uma a uma a partir da tua língua.

    Aqui está a armadilha clássica. A tua língua pode dizer <t>in the bus</t>, mas o inglês diz <t>on the bus</t>, e é só uma questão de aprender.

  12. veículos: in vs on

    in — entras lá para dentro
    • um carro
    • um táxi
    on — entras a bordo
    • um autocarro
    • um comboio
    • um avião

    Porquê? Os veículos pequenos onde te enfias levam <t>in</t>: um carro, um táxi. Os grandes onde entras levam <t>on</t>: um autocarro, um comboio, um avião.

  13. Lembra-te

    • in → espaço fechado
    • on → uma superfície
    • at → um ponto (aprende em blocos)

    Então: <t>in</t> para espaços fechados, <t>on</t> para superfícies, <t>at</t> para pontos, e aprende os casos estranhos, como <t>on the bus</t>, como blocos fixos.

Lições relacionadas

Preposições de tempo em inglês: in, on e at