Hvad er forskellen på in, on og at på engelsk?

Du bruger in om lukkede rum eller områder (in the kitchen), on om overflader, du rører ved (on the table), og at om et bestemt punkt eller sted (at the station). Tænk på, om noget er inde i, oven på eller bare ved et sted.

Hvorfor hedder det on the bus og ikke in the bus?

På dansk siger vi "i bussen", men engelsk bruger on the bus, on the train og on the plane om offentlig transport, man kan gå rundt i. Det er idiomatisk, så det skal læres som en fast vending og ikke oversættes direkte fra dansk.

Hvilke andre forholdsord om sted bør jeg kunne?

Ud over in, on og at er de mest almindelige under (under), behind (bag), next to (ved siden af) og between (mellem). Med dem kan du beskrive næsten enhver placering i hverdagen.

Forholdsord

Forholdsord om sted på engelsk: in, on, at og de andre

Niveau A1 Forholdsord

Hovedidé

På engelsk fortæller forholdsord om sted, hvor ting og personer befinder sig, og her er det især trekanten in, on og at, der driller. Brug in om lukkede rum ("She's in the kitchen."), on om overflader ("The keys are on the table.") og at om et bestemt punkt eller sted ("Meet me at the station."). På dansk siger vi "i bussen", men engelsk bruger on the bus, og netop derfor kan du ikke oversætte forholdsordene ét til ét fra dansk. Lær dem i faste vendinger frem for ord for ord, så bliver de hurtigt en vane.

Eksempler

The keys are on the table. the keys rest on the table surface
She's in the kitchen. she is inside the kitchen
Meet me at the station. meet at the station point

Hele lektionen

Alt i videoen, som tekst.

in · on · at

de små ord for, hvor noget er

Tre små ord afgør, hvor alt er på engelsk, og de får elever til at snuble hver eneste dag.
in = et rum · on = en flade · at = et punkt

De ord er <t>in</t>, <t>on</t> og <t>at</t>, og hvert maler et forskelligt billede af, hvor noget er.
in vs on
in — lukket rum
en kasse
et værelse
et land
on — en flade
et bord
en væg
gulvet
Start med de to, der oftest forveksles. <t>In</t> er et lukket rum: en kasse, et værelse, et land. <t>On</t> er en flade, du rører ved: et bord, en væg, gulvet.
📍
at = et bestemt punkt eller sted

Og <t>at</t> markerer ét enkelt punkt: et bestemt sted, ikke et rum, du er inde i.
The keys are on the table.
flade → on

Flader tager <t>on</t>: nøglerne ligger oven på bordet. The keys are on the table.
She's in the kitchen.
lukket rum → in

Et værelse er et lukket rum, så det tager <t>in</t>. She's in the kitchen.
Meet me at the station.
bestemt sted → at

En station er et mødested, så vi bruger <t>at</t>. Meet me at the station.
Flere: under · behind · next to · between

Ud over de tre fastlægger et par flere den præcise position: <t>under</t>, <t>behind</t>, <t>next to</t> og <t>between</t>.
The cat is under the table.
lige under → under

<t>Under</t> betyder lige under noget, med et mellemrum imellem. The cat is under the table.
The ball is between the chairs.
to sider → between

<t>Between</t> betyder midt mellem to ting, én på hver side. The ball is between the chairs.
✗ in the bus oversat ord for ord

✓ on the bus hvad engelsk faktisk siger

Oversæt ikke præpositioner én til én fra dit eget sprog.

Her er den klassiske fælde. Dit sprog siger måske <t>in the bus</t>, men engelsk siger <t>on the bus</t>, og det skal du bare lære.
køretøjer: in vs on
in — du kravler ind
en bil
en taxa
on — du går om bord
en bus
et tog
et fly
Hvorfor? Små køretøjer, du kravler ind i, tager <t>in</t>: en bil, en taxa. Store, du går om bord på, tager <t>on</t>: en bus, et tog, et fly.
Husk
- in → lukket rum
- on → en flade
- at → et punkt (lær som blok)
Så: <t>in</t> for lukkede rum, <t>on</t> for flader, <t>at</t> for punkter, og lær de mærkelige tilfælde, som <t>on the bus</t>, som faste blokke.

Eksempler

in · on · at

Relaterede lektioner