Elöljárószók

Helyhatározó elöljárószavak az angolban (in, on, at, under, between)

Szint A1 Elöljárószók
A lényeg

Az angolban a hely megadásához három alapelöljárót érdemes először megtanulni: az in zárt térre utal ("She's in the kitchen."), az on felületre ("The keys are on the table."), az at pedig egy konkrét pontra vagy helyszínre ("Meet me at the station."). Magyarul ezeket általában ragokkal fejezzük ki (-ban/-ben, -on/-en/-ön, -nál/-nél), ezért csábító egy az egyben megfeleltetni őket – de az angol használat sokszor kötött szókapcsolat, amit fejből kell megjegyezni (például "on the bus", nem "in the bus"). A többi gyakori elöljáró – under, behind, next to, between – a tárgyak egymáshoz viszonyított helyzetét írja le. A legjobb módszer, ha a kifejezéseket egész egységként (chunkként) tanulod, nem szóról szóra fordítva.

Példák

  • The keys are on the table. the keys rest on the table surface
  • She's in the kitchen. she is inside the kitchen
  • Meet me at the station. meet at the station point

A teljes lecke

Minden a videóból, szövegben.

  1. in · on · at

    az apró szavak arra, hol van valami

    Három apró szó dönti el, hol van minden az angolban, és nap mint nap elgáncsolják a tanulókat.

  2. in = tér · on = felület · at = pont

    Ezek a szavak az <t>in</t>, az <t>on</t> és az <t>at</t>, és mindegyik más képet fest arról, hol van valami.

  3. in vs on

    in — zárt tér
    • egy doboz
    • egy szoba
    • egy ország
    on — felület
    • egy asztal
    • egy fal
    • a padló

    Kezdd a két legjobban összekevert szóval. Az <t>in</t> zárt tér: egy doboz, egy szoba, egy ország. Az <t>on</t> felület, amit megérintesz: egy asztal, egy fal, a padló.

  4. 📍

    at = konkrét pont vagy hely

    Az <t>at</t> pedig egyetlen pontot jelöl: egy konkrét helyet, nem egy teret, amiben benne vagy.

  5. The keys are on the table.

    felület → on

    A felületek <t>on</t>-t kapnak: a kulcsok az asztal tetején vannak. The keys are on the table.

  6. She's in the kitchen.

    zárt tér → in

    Egy szoba zárt tér, ezért <t>in</t>-t kap. She's in the kitchen.

  7. Meet me at the station.

    konkrét hely → at

    Az állomás találkozási pont, ezért <t>at</t>-ot használunk. Meet me at the station.

  8. Még: under · behind · next to · between

    E három mellett néhány másik a pontos helyzetet rögzíti: <t>under</t>, <t>behind</t>, <t>next to</t> és <t>between</t>.

  9. The cat is under the table.

    alatt → under

    Az <t>under</t> azt jelenti, közvetlenül valami alatt, réssel a kettő között. The cat is under the table.

  10. The ball is between the chairs.

    két oldal → between

    A <t>between</t> azt jelenti, két dolog között középen, mindkét oldalon egy. The ball is between the chairs.

  11. ✗ in the bus szóról szóra fordítva
    ✓ on the bus amit az angol valójában mond

    Ne fordítsd az elöljárókat egy az egyben a saját nyelvedről.

    Itt a klasszikus csapda. A te nyelved talán azt mondja, <t>in the bus</t>, de az angol azt mondja, <t>on the bus</t>, és ezt egyszerűen meg kell tanulni.

  12. járművek: in vs on

    in — bemászol
    • egy autó
    • egy taxi
    on — felszállsz a fedélzetre
    • egy busz
    • egy vonat
    • egy repülő

    Miért? A kis járművek, amelyekbe bemászol, <t>in</t>-t kapnak: egy autó, egy taxi. A nagyok, amelyekre felszállsz, <t>on</t>-t: egy busz, egy vonat, egy repülő.

  13. Jegyezd meg

    • in → zárt tér
    • on → felület
    • at → pont (egységként tanuld)

    Tehát: <t>in</t> a zárt terekhez, <t>on</t> a felületekhez, <t>at</t> a pontokhoz, a furcsa eseteket pedig, mint az <t>on the bus</t>, tanuld meg kész egységként.

Kapcsolódó leckék

In, on vagy at? Az angol időhatározó elöljárók szabálya