A szerb melléknév egyeztetése a főnévvel alanyesetben
A magyarban a melléknév nem változik a főnév nemével — a szerbben viszont igen. A melléknév mindig egyezik a főnévvel nemben (és számban), és alanyeset egyes számban a főnév neme dönti el a végződést. A hímnem nem kap végződést: dobar čovek. A nőnem -a-ra végződik: dobra žena. A semleges nem -o-t kap: dobro dete. A jó hír, hogy a tő ugyanaz marad, csak a vége változik — és ez minden melléknévnél ugyanígy működik: velik grad, velika kuća, veliko selo. A nemet általában a főnév végéről olvasod le: mássalhangzó hímnem, -a nőnem, -o vagy -e semleges. A leggyakoribb kezdő hiba, ha a melléknevet változatlanul hagyod: dobar žena helyett dobra žena a helyes. A melléknév rendszerint a főnév előtt áll, akárcsak a magyarban.
Példák
- dobar čovek a good man
- dobra žena a good woman
- dobro dete a good child
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
Mondd azt, hogy 'dobar žena', és egy szerb rögtön hallja, hogy valami nem stimmel. A melléknévnek egyeznie kell a főnévvel, és ezen a leckén megtanulod, hogyan.
-
A melléknév leírja a főnevet: jó, nagy, szép. A szerbben a melléknév nem változatlan. Az alakja a mellette álló főnévhez igazodik.
-
Ma a legegyszerűbb esetet nézzük: az alanyeset egyes számot. Itt a főnév neme — hímnem, nőnem vagy semleges nem — dönti el a melléknév végződését.
-
Itt az egész szabály egy képben. A hímnemnek nincs végződése: dobar. A nőnem -a-t kap: dobra. A semleges -o-t kap: dobro. Három nem, három végződés.
-
Honnan tudod a főnév nemét? Általában a végéről. A mássalhangzó hímnemet jelent, az -a többnyire nőnemet, az -o vagy -e pedig többnyire semleges nemet.
-
Kezdjük a hímnemmel. A 'čovek' főnév mássalhangzóra végződik, tehát hímnem, és a melléknévnek nincs végződése. dobar čovek
-
Most a nőnem. A 'žena' főnév -a-ra végződik, így a melléknév is -a végződést kap. dobra žena
-
És a semleges nem. A 'dete' főnév semleges nemű, így a melléknév -o végződést kap. dobro dete
-
Ugyanez a minta működik bármelyik melléknévvel. Vegyük a 'velik'-et. A hímnemű 'grad' főnévvel végződés nélkül marad. velik grad
-
A nőnemű 'kuća' főnévvel ugyanaz a melléknév -a-t kap. velika kuća
-
A semleges 'selo' főnévvel pedig -o-t kap. Figyeld meg, hogy csak a melléknév vége változik, a tő ugyanaz marad. veliko selo
-
Itt a leggyakoribb hiba. A kezdők minden nemhez ugyanabban az alakban hagyják a melléknevet. A 'dobar žena' hibás: a 'žena' nőnemű, tehát 'dobra žena' kell.
-
Még egy apróság: a melléknév általában a főnév előtt áll, akárcsak az angolban. Előbb a melléknév, aztán a főnév: 'dobra ideja', 'lep dan'.
-
Foglaljuk össze. Alanyeset egyes számban: hímnem végződés nélkül, nőnem -a-t ad hozzá, semleges -o-t. A melléknév a nemhez igazodik és előtte áll. Ennyi.