The nominative case (the subject)
Serbian marks a noun's role by changing its ending — this is 'case'. The nominative is the base, dictionary form and marks the subject (the doer) of the sentence. It is also the form used after 'to be' for naming things.
Örnekler
- Student uči. The student studies.
- Ovo je grad. This is a city.
- Kafa je topla. The coffee is hot.
Dersin tamamı
Videodaki her şey, yazılı olarak.
-
İngilizcede genellikle kelime sırası kimin eylediğini söyler. Sırpçada öyle değil — bunu ek yapar. Ve öğrendiğin ilk ek, yalın hâldir.
-
Önce Sırpçanın temel fikri: bir isim, cümledeki rolünü göstermek için ekini değiştirir. Bu biçimlerin her birine 'hâl' (durum) deriz. Sırpçada birkaç tane var ve hepsi tek bir tanesinden çıkar.
-
Bu başlangıç noktası yalın hâldir. Temel biçimdir — sözlükteki biçim — ve görevi özneyi işaretlemektir: eylemi yapan kişi ya da şey.
-
İşte özne iş başında. 'Öğrenci ders çalışıyor.' Student eylemi yapandır, bu yüzden yalın hâlde durur — sade sözlük biçiminde. Student uči.
-
Yalın hâl, bir şeyi adlandırırken ya da tanımlarken 'olmak' fiilinden sonra da görünür. 'Bu bir şehir.' Grad — şehir — adlandırdığımız şeydir, bu yüzden yalın hâlde kalır. Ovo je grad.
-
Ve özneyi tanımladığında, sıfat da onunla birlikte yalın hâle gelir. 'Kahve sıcak.' Hem kafa hem topla — kahve ve sıcak — birlikte yalın hâlde durur. Kafa je topla.
-
Şimdi şaşırtan kısım. Ek özneyi işaretlediği için Sırpçada kelime sırası serbesttir. Eylemi yapanın başta gelmesi gerekmez — onu yerinden değil, yalın hâl ekinden tanırsın.
-
Şuna bak. 'Ana bir kitap okuyor' — ve bunu ters çevirebiliriz: 'Bir kitabı Ana okuyor.' Ana her ikisinde de öznedir, çünkü yalın hâl biçimini korur. Anlam kelimelerle birlikte kaymaz. Ana čita knjigu. Knjigu čita Ana.
-
İşte tuzak. İlk kelimenin özne olduğunu varsayma. 'Knjigu čita Ana'da kitap önce gelir, ama knjigu başka bir hâldedir, nesnedir. Yalın hâldeki Ana, asıl eyleyendir.
-
Yalın hâlle başlamanın bir nedeni daha: çapandır o. Sırpçadaki her diğer hâl, bu temel biçimin bir değişimidir. Önce bir ismin yalın hâlini öğren, diğer her şeyin üzerine kurulduğu biçim elinde olsun.
-
Toparlayalım. Yalın hâl temel, sözlük biçimidir. Özneyi işaretler ve 'olmak' fiilinden sonra gelir. Ve unutma: özneyi ek adlandırır, kelime sırası değil.