The nominative case (the subject)
Serbian marks a noun's role by changing its ending — this is 'case'. The nominative is the base, dictionary form and marks the subject (the doer) of the sentence. It is also the form used after 'to be' for naming things.
Приклади
- Student uči. The student studies.
- Ovo je grad. This is a city.
- Kafa je topla. The coffee is hot.
Весь урок
Усе з відео — текстом.
-
В українській зазвичай порядок слів підказує, хто діє. У сербській — ні: це робить закінчення. А найперше закінчення, яке ти вивчаєш, — це називний відмінок.
-
Спершу головна ідея сербської: іменник змінює закінчення, щоб показати свою роль у реченні. Кожну таку форму ми звемо 'відмінком'. У сербській їх кілька, і всі вони беруть початок з одного.
-
Цією відправною точкою є називний відмінок. Це основна форма — та, що в словнику, — і його завдання позначати підмет: того, хто виконує дію.
-
Ось підмет у дії. 'Студент навчається.' Student — той, хто діє, тож стоїть у називному — у простій словниковій формі. Student uči.
-
Називний з'являється і після дієслова 'бути', коли ми щось називаємо чи визначаємо. 'Це місто.' Grad — місто — це те, що ми називаємо, тож воно лишається в називному. Ovo je grad.
-
А коли описуєш підмет, прикметник долучається до нього в називному. 'Кава гаряча.' І kafa, і topla — кава й гаряча — стоять разом у називному. Kafa je topla.
-
Тепер те, що дивує. Оскільки закінчення позначає підмет, порядок слів у сербській вільний. Той, хто діє, не мусить стояти першим — ти впізнаєш його за закінченням називного, а не за місцем.
-
Дивись. 'Ана читає книжку' — і можемо перевернути: 'Книжку читає Ана.' Ана лишається підметом в обох, бо зберігає форму називного. Значення не зсувається разом зі словами. Ana čita knjigu. Knjigu čita Ana.
-
Ось пастка. Не думай, що перше слово — це підмет. У 'Knjigu čita Ana' книжка стоїть першою, але knjigu — в іншому відмінку, це додаток. Ana, у називному, і є справжнім виконавцем.
-
Ще одна причина почати з називного: це твій якір. Кожен інший відмінок у сербській — це зміна цієї основної форми. Вивчи спершу називний іменника, і ти маєш форму, з якої будується все інше.
-
Підсумуймо. Називний — це основна, словникова форма. Він позначає підмет і йде після дієслова 'бути'. І пам'ятай: підмет називає закінчення, а не порядок слів.