The genitive case (possession & 'of')
The genitive expresses 'of' / belonging, where something comes from, and quantity. Masculine and neuter nouns take -a (grad → grada), feminine -a nouns take -e (žena → žene). It also follows many prepositions (od, do, iz, kod) and words of quantity (čaša vode).
Приклади
- centar grada the city centre
- čaša vode a glass of water
- Iz Beograda sam. I'm from Belgrade.
Весь урок
Усе з відео — текстом.
-
Хочеш сказати «центр міста»? Багато хто вставляє «od» і каже centar od grada. Але сербській це не потрібно — досить голого родового. Погляньмо, як це працює.
-
Родовий — це відмінок, що відповідає на питання «чий?» або «з чого?». Ним кажеш, що щось комусь належить, звідки щось походить і скільки його є.
-
Спершу закінчення. Чоловічий і середній рід беруть -a. Grad стає grada, а selo стає sela. Жіночі на -a беруть -e: žena стає žene.
-
Почнімо з належності. «Centar grada»: центр належить місту, тож grad іде в родовий і стає grada. centar grada
-
Так само з жіночим іменником. «Vrata kuće»: kuća переходить у родовий і стає kuće, із закінченням -e. vrata kuće
-
Тепер кількість. Після слів міри чи кількості йде родовий. «Čaša vode»: voda стає vode, бо ми кажемо, скільки чогось є. čaša vode
-
Той самий принцип: «šolja kafe». Kafa стає kafe — знову родовий кількості. šolja kafe
-
Родового вимагають і багато прийменників. Найважливіші: od, do, iz і kod. Після кожного іменник іде в родовий.
-
«Iz Beograda sam.» Прийменник iz означає походження — звідки ти — тож Beograd іде в родовий і стає Beograda. Iz Beograda sam.
-
І з прийменником kod. «Kod doktora»: kod означає «у / в когось», тож doktor іде в родовий і стає doktora. kod doktora
-
Ось найпоширеніша помилка. Під впливом англійської чи німецької багато хто вставляє «od»: centar od grada. Але для належності сербська вживає голий родовий — centar grada. Без прийменника.
-
Підсумуймо. Родовий виражає належність, походження й кількість. Чоловічий і середній рід беруть -a, жіночий -e. Його вимагають od, do, iz, kod — а для простого «чий» вживаєш голий родовий, без «od».