The genitive case (possession & 'of')
The genitive expresses 'of' / belonging, where something comes from, and quantity. Masculine and neuter nouns take -a (grad → grada), feminine -a nouns take -e (žena → žene). It also follows many prepositions (od, do, iz, kod) and words of quantity (čaša vode).
Exempel
- centar grada the city centre
- čaša vode a glass of water
- Iz Beograda sam. I'm from Belgrade.
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
Vill du säga "stadens centrum"? Många lägger till "od" och säger centar od grada. Men serbiskan behöver det inte – ren genitiv räcker. Vi tittar på hur det funkar.
-
Genitiv är kasuset som svarar på "vems?" eller "varifrån?". Med det säger du att något tillhör någon, var något kommer ifrån och hur mycket det finns.
-
Först ändelserna. Maskulina och neutrala ord får -a. Grad blir grada, och selo blir sela. Feminina på -a får -e: žena blir žene.
-
Vi börjar med ägande. "Centar grada": centrumet hör till staden, så grad går i genitiv och blir grada. centar grada
-
Det funkar likadant med ett feminint ord. "Vrata kuće": kuća går i genitiv och blir kuće, med ändelsen -e. vrata kuće
-
Nu mängden. Efter mått- eller mängdord följer genitiv. "Čaša vode": voda blir vode, för vi säger hur mycket det finns av något. čaša vode
-
Samma princip: "šolja kafe". Kafa blir kafe — återigen genitiv för mängd. šolja kafe
-
Även många prepositioner kräver genitiv. De viktigaste är: od, do, iz och kod. Efter var och en står substantivet i genitiv.
-
"Iz Beograda sam." Prepositionen iz står för ursprung — varifrån du kommer — så Beograd går i genitiv och blir Beograda. Iz Beograda sam.
-
Och med prepositionen kod. "Kod doktora": kod betyder "hos", så doktor går i genitiv och blir doktora. kod doktora
-
Här är det vanligaste felet. Påverkade av engelska eller tyska lägger många till "od": centar od grada. Men för ägande använder serbiskan ren genitiv — centar grada. Utan preposition.
-
Sammanfattning. Genitiv uttrycker ägande, ursprung och mängd. Maskulinum och neutrum får -a, femininum -e. Krävs av od, do, iz, kod — och för ett enkelt "vems" använder du ren genitiv, utan "od".