The genitive case (possession & 'of')
The genitive expresses 'of' / belonging, where something comes from, and quantity. Masculine and neuter nouns take -a (grad → grada), feminine -a nouns take -e (žena → žene). It also follows many prepositions (od, do, iz, kod) and words of quantity (čaša vode).
Príklady
- centar grada the city centre
- čaša vode a glass of water
- Iz Beograda sam. I'm from Belgrade.
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Chceš povedať „centrum mesta”? Mnohí pridajú „od” a povedia centar od grada. Lenže srbčina to nepotrebuje – stačí holý genitív. Pozrime sa, ako to funguje.
-
Genitív je pád, ktorý odpovedá na otázku „čí?” alebo „z čoho?”. Hovoríš ním, že niečo niekomu patrí, odkiaľ niečo pochádza a koľko toho je.
-
Najprv koncovky. Mužský a stredný rod berú -a. Grad sa mení na grada a selo na sela. Ženské na -a berú -e: žena sa mení na žene.
-
Začnime privlastnením. „Centar grada”: centrum patrí mestu, takže grad ide do genitívu a mení sa na grada. centar grada
-
Rovnako so ženským podstatným menom. „Vrata kuće”: kuća ide do genitívu a mení sa na kuće, s koncovkou -e. vrata kuće
-
Teraz množstvo. Po slovách miery alebo množstva nasleduje genitív. „Čaša vode”: voda sa mení na vode, lebo hovoríme, koľko niečoho je. čaša vode
-
Rovnaký princíp: „šolja kafe”. Kafa sa mení na kafe — opäť genitív množstva. šolja kafe
-
Genitív vyžadujú aj mnohé predložky. Najdôležitejšie sú: od, do, iz a kod. Po každej z nich ide podstatné meno do genitívu.
-
„Iz Beograda sam.” Predložka iz znamená pôvod — odkiaľ si — takže Beograd ide do genitívu a mení sa na Beograda. Iz Beograda sam.
-
A s predložkou kod. „Kod doktora”: kod znamená „u”, takže doktor ide do genitívu a mení sa na doktora. kod doktora
-
Tu je najčastejšia chyba. Vplyvom angličtiny alebo nemčiny mnohí pridajú „od”: centar od grada. Ale na privlastnenie srbčina používa holý genitív — centar grada. Bez predložky.
-
Zhrňme to. Genitív vyjadruje privlastnenie, pôvod a množstvo. Mužský a stredný rod berú -a, ženský -e. Vyžadujú ho od, do, iz, kod — a na jednoduché „čí” použiješ holý genitív, bez „od”.