Trpný rod v angličtině (the passive)
Trpný rod (passive voice) tvoříte v angličtině spojením slovesa 'to be' a příčestí minulého (past participle), když chcete zdůraznit děj nebo jeho příjemce, a ne toho, kdo děj koná: 'English is spoken in Canada.' nebo 'The car was repaired yesterday.' Tvar slovesa 'to be' se musí shodovat s časem věty (is/are pro přítomnost, was/were pro minulost) a nikdy ho nevynechávejte: 'English spoken here' není celá věta. Konatele přidáte pomocí 'by' jen tehdy, když je důležitý: 'This book was written by Orwell.' Na rozdíl od češtiny, kde můžeme říct prostě 'Tady se mluví anglicky' bez podmětu, angličtina podmět vždy potřebuje, proto se tu trpný rod hodí.
Příklady
- English is spoken in Canada. people speak English there; doer unimportant
- The car was repaired yesterday. someone repaired it; focus on the car
- This book was written by Orwell. Orwell wrote it
Celá lekce
Všechno z videa, v textové podobě.
-
Kdo rozbil okno? Někdy to nevíš a někdy je to prostě jedno. Angličtina má vazbu právě pro takový okamžik.
-
Obvykle říkáme, kdo děj koná: činné rod dává konatele na první místo. Ale často je důležitý sám děj nebo to, čeho se týká. To je trpný rod.
-
Recept je jednoduchý. Vezmi správný tvar slovesa <t>to be</t> a přidej příčestí trpné. <t>Be</t> nese čas; příčestí pojmenovává děj.
-
Nejdřív přítomný čas. Používáme <t>am</t>, <t>is</t> nebo <t>are</t> plus příčestí. Kdo přesně jím mluví? Všichni, tak konatele vynecháme. English is spoken in Canada.
-
V množném čísle stejně: jen vyměň <t>is</t> za <t>are</t>. Všimni si, že příčestí se nikdy nemění. These cars are made in Germany.
-
Teď minulý čas. Děj proběhl a nevíš, kdo ho udělal: ideální pro trpný rod. Použij <t>was</t> nebo <t>were</t> plus příčestí. The car was repaired yesterday.
-
Stejné pravidlo u podmětu v množném čísle v minulosti: <t>were</t> plus příčestí. The houses were built in 1900.
-
Kdy zvolit trpný rod? Když je konatel neznámý, zřejmý nebo nepodstatný. Proto je plno ve zprávách, vědě a popisech postupů.
-
A co když na konateli záleží? Přidej ho slovem <t>by</t>. Tady je Orwell jádrem věty, tak ho jmenujeme. This book was written by Orwell.
-
Chyba číslo jedna: vynechat <t>to be</t>. <t>English spoken here</t> se hodí na ceduli, ale v celé větě potřebuješ sloveso. Bez něj není trpný rod, není nic.
-
Druhá past je nadužívat <t>by</t>. Když nikoho nezajímá kdo, konatele vynech. <t>By someone</t> nic nepřidá a jen větu zatíží.
-
Tři věci k zapamatování. Tvoř ho přes <t>be</t> plus příčestí. Použij ho, když na konateli nezáleží. A <t>by</t> přidej jen tehdy, když záleží.