Getallen met naamwoorden in het Servisch
In het Servisch zet je na een getal niet zomaar het gewone meervoud. Het getal kiest zélf de vorm van het naamwoord, en er zijn drie groepen. Na 1 blijft het naamwoord in het enkelvoud: jedan grad. Na 2, 3 en 4 komt een speciale vorm, de paucalis, bij mannelijk en onzijdig met de uitgang -a: dva grada. Vanaf 5 schakelt het naamwoord over naar de genitief meervoud, en die blijft daarna gelijk: pet gradova, deset gradova, sto gradova. Dezelfde drie haltes gelden voor elk woord (jedan student, dva studenta, pet studenata). Bij grote getallen kijk je naar het laatste cijfer: dvadeset i pet gradova gedraagt zich als vijf. Onthoud vooral de valkuil: na 5 zeg je geen pet gradovi, maar pet gradova.
Voorbeelden
- jedan grad one city
- dva grada two cities
- pet gradova five cities
De volledige les
Alles uit de video, in tekst.
-
Je wilt „pet gradova” zeggen, maar je begint met „pet gradovi”. Zo niet. Na een getal verandert het Servische zelfstandig naamwoord van vorm – en niet als een gewoon meervoud.
-
Er zijn drie groepen getallen, en elk vraagt een andere vorm van het naamwoord. Zodra je ze scheidt, tel je foutloos.
-
Hier het hele plaatje aan één voorbeeld. „Jedan grad” blijft enkelvoud. Twee, drie, vier „grada” nemen een speciale vorm – de paucalis – met de uitgang -a. Vijf en meer „gradova” vragen de genitief meervoud.
-
Beginnen we bij één. Na „jedan” staat het naamwoord in het gewone enkelvoud, alsof er geen getal is. jedan grad
-
Nu twee. Na twee, drie en vier komt de paucalis; bij mannelijk en onzijdig is dat de uitgang -a. Niet het meervoud „gradovi”, maar „grada”. dva grada
-
Dezelfde vorm geldt voor drie en vier: alles tot vier neemt de paucalis met -a. tri grada, četiri grada
-
En dan komt de vijf, en de omslag. Vanaf vijf gaat het naamwoord naar de genitief meervoud. Voor „grad” is dat „gradova”, met de uitgang -ova. pet gradova
-
De genitief meervoud blijft gelijk voor elk groter getal: tien, twintig, honderd. De vorm verandert niet, alleen het getal groeit. deset gradova, sto gradova
-
Bekijk de drie vormen van hetzelfde naamwoord naast elkaar. Enkelvoud, paucalis, genitief meervoud: drie haltes die het getal voor jou kiest.
-
Hier de hoofdfout. Na vijf gebruik je niet het gewone meervoud „gradovi”, dat is de nominatief. Vijf en meer willen de genitief meervoud, „gradova”.
-
De regel hangt niet aan één woord. Neem „student”: jedan student, dva studenta, pet studenata. Dezelfde drie haltes. jedan student, dva studenta, pet studenata
-
Nog een valkuil: grote getallen. Kijk naar het laatste cijfer. Eenentwintig gedraagt zich als één, tweeëntwintig als twee en vijfentwintig als vijf.
-
Even samenvatten. Eén: enkelvoud. Twee, drie, vier: de paucalis met -a. Vijf en meer: de genitief meervoud. Luister naar het laatste cijfer en de vorm kiest zichzelf.