Числівники з іменниками в сербській: 1, 2–4 та 5+
Знайома пастка для нас, українців: після числівника сербський іменник не стає звичайною множиною. Число саме обирає одну з трьох форм. Після «один» (і будь-якого числа на 1) іменник лишається в однині: jedan grad. Після 2, 3, 4 йде особлива форма — паукаль, у чоловічому та середньому роді із закінченням -a: dva grada. А від 5 і вище іменник переходить у родовий відмінок множини: pet gradova. Ця форма не змінюється для жодного більшого числа: deset gradova, sto gradova. У складених числах усе вирішує остання цифра, тому кажемо dvadeset i pet gradova. Правило працює з будь-яким словом: jedan student, dva studenta, pet studenata.
Приклади
- jedan grad one city
- dva grada two cities
- pet gradova five cities
Весь урок
Усе з відео — текстом.
-
Хочеш сказати «pet gradova», але починаєш із «pet gradovi». Не так. Після числівника сербський іменник змінює форму – і не як звичайна множина.
-
Є три групи числівників, і кожна вимагає іншої форми іменника. Щойно ти їх розділиш, рахуєш без помилок.
-
Ось уся картина на одному прикладі. «Jedan grad» лишається в однині. Два, три, чотири «grada» беруть особливу форму – паукаль – із закінченням -a. П'ять і більше «gradova» вимагають родового відмінка множини.
-
Почнімо з одиниці. Після «jedan» іменник у звичайній однині, ніби числівника й немає. jedan grad
-
Тепер двійка. Після два, три і чотири йде паукаль; у чоловічому й середньому роді це закінчення -a. Не множина «gradovi», а «grada». dva grada
-
Та сама форма діє для трьох і чотирьох: усе до чотирьох бере паукаль із -a. tri grada, četiri grada
-
А потім приходить п'ятірка і поворот. Від п'яти й вище іменник переходить у родовий відмінок множини. Для «grad» це «gradova», із закінченням -ova. pet gradova
-
Родовий множини лишається однаковим для будь-якого більшого числа: десять, двадцять, сто. Форма не змінюється, лише число зростає. deset gradova, sto gradova
-
Поглянь на три форми того самого іменника поряд. Однина, паукаль, родовий множини – три зупинки, які числівник обирає замість тебе.
-
Ось головна помилка. Після п'яти не вживають звичайну множину «gradovi», що є називним відмінком. П'ять і більше хочуть родового множини, «gradova».
-
Правило не залежить від одного слова. Візьми «student»: jedan student, dva studenta, pet studenata. Ті самі три зупинки. jedan student, dva studenta, pet studenata
-
Ще одна пастка: великі числа. Дивися на останню цифру. Двадцять один поводиться як один, двадцять два як два, а двадцять п'ять як п'ять.
-
Підсумуймо. Один: однина. Два, три, чотири: паукаль із -a. П'ять і більше: родовий множини. Слухай останню цифру, і форма обереться сама.