Srbské podstatné mená majú rod — a člen neexistuje
Pre Slováka má srbčina dobrú správu: rovnako ako u nás je každé podstatné meno mužského, ženského alebo stredného rodu a koncovka vám rod väčšinou prezradí. Spoluhláska na konci znamená mužský rod (grad), -a ženský (žena), -o alebo -e stredný (selo, more). Najväčší rozdiel oproti slovenčine? Srbčina nemá vôbec žiadne členy — neexistuje „a" ani „the", takže grad znamená „mesto", „to mesto" aj „nejaké mesto" podľa kontextu. Pozor na zradné slová: noć vyzerá mužsky, no je ženské, a tata sa končí na -a, ale je mužské, lebo pri ľuďoch rozhoduje skutočné pohlavie. Rod sa navyše šíri ďalej — porovnajte veliki grad a velika žena. Každé slovo sa preto učte aj s jeho rodom.
Príklady
- grad city
- žena woman
- selo village
- noć night
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Srbčina nemá slovo pre 'ten' ani pre 'nejaký'. No každé podstatné meno skrýva rod, a trafiť ho mení všetko.
-
Začnime tým ľahším. Srbčina nemá vôbec žiadne členy. Slovo 'grad' môže znamenať 'mesto', 'to mesto' alebo jednoducho 'mesto': kontext robí to, čo v angličtine robia malé slovká.
-
Tak prestaň hľadať člen. Ťažší je rod. Každé podstatné meno je mužské, ženské alebo stredné, a rod určuje, ako sa zhodujú prídavné mená, zámená a slovesá v minulom čase.
-
Dobrá správa: rod väčšinou uhádneš z koncovky. Spoluhláska na konci znamená mužský. -a ženský. -o alebo -e stredný. Pozri sa na posledné písmeno a máš silný odhad.
-
Vezmi slovo pre mesto. Končí na spoluhlásku, takže je mužského rodu. grad
-
Slovo pre ženu končí na -a, takže je ženského rodu. Koncovka to povie hneď. žena
-
A slovo pre dedinu končí na -o, takže je stredného rodu. selo
-
Podstatné mená na -e sú tiež stredné. Slovo pre more je čistý príklad. more
-
Teraz pasca. Nepredpokladaj, že rod ide podľa významu, a never koncovke úplne. Slovo pre noc končí na spoluhlásku, takže by si hádal mužský, ale v skutočnosti je ženský. noć
-
Platí to aj naopak. Slovo pre otca končí na -a, čo kričí ženský, ale otec je samozrejme mužský. Tu význam víťazí nad koncovkou. tata
-
Prečo na tom záleží? Lebo rod sa šíri. Prídavné meno sa musí zhodovať s podstatným. 'Veľké mesto' a 'veľká žena' používajú rôzne tvary toho istého slova.
-
Dve veci na zapamätanie. Žiadne členy: zabudni na 'ten' aj 'nejaký' úplne. A uč sa každé podstatné meno s jeho rodom, s koncovkou ako prvou stopou.