Navneord og artikler

Ejefald på engelsk: sådan bruger du 's korrekt

Niveau A1 Navneord og artikler
Hovedidé

På engelsk viser du ejerskab ved at sætte 's efter en person eller et dyr: "This is Anna's bag." og "The cat's eyes are green." Det svarer til det danske ejefald med -s (Annas taske), men på engelsk skal der altid en apostrof med. Hvor dansk ofte vælger en omskrivning, bruger engelsk 's langt oftere end "of" for personer og dyr. Når ejeren er en flertalsform, der allerede ender på -s, sætter du kun apostrof efter: "My friends' car".

Eksempler

  • This is Anna's bag. the bag belongs to Anna
  • The cat's eyes are green. the eyes of the cat are green
  • My friends' car the car belonging to my friends

Hele lektionen

Alt i videoen, som tekst.

  1. Tom's car

    sådan viser man ejerskab på engelsk

    På engelsk siger man næsten aldrig <t>the car of Tom</t>. Man siger: Tom's car. Det lille apostrof-s gør hele arbejdet.

  2. 🔑

    Ejer + 's + ting

    De fleste sprog binder en ejer til en ting med et ord som of. Engelsk gør tit det modsatte: ejeren kommer foran, og man sætter apostrof-s på. Lad os se præcis hvordan.

  3. Sæt 's på en person eller et dyr for at vise ejerskab.

    Grundreglen er enkel. For at vise at noget tilhører en person eller et dyr, sætter du apostrof-s på ejerens navn.

  4. Hvor sættes apostroffen?

    én ejer
    • sæt 's
    • Tom → Tom's
    • the dog → the dog's
    ejer i flertal (-s)
    • sæt kun '
    • my parents → my parents'
    • the boys → the boys'

    Der er kun én forgrening at huske. En enkelt ejer får apostrof-s. En ejer i flertal, der allerede ender på -s, får kun en apostrof. Hold den opdeling i baghovedet.

  5. This is Anna's bag.

    én ejer → 's

    Lad os starte enkelt. Én person, én ting. This is Anna's bag. Tasken tilhører Anna.

  6. The cat's eyes are green.

    ét dyr → 's

    Det virker også for dyr — de er ejere på lige fod med mennesker. The cat's eyes are green. Kattens øjne.

  7. My brother's friend is here.

    én ejer → 's

    Og læg mærke til, at det kan rumme en hel frase, ikke kun ét ord. My brother's friend is here. Én bror, så apostrof-s.

  8. Ejer i flertal, der ender på -s → sæt kun en apostrof.

    Nu til flertalssiden. Når ejeren er i flertal og allerede ender på -s, tilføjer du ikke endnu et s — du sætter bare en apostrof bagefter.

  9. This is my parents' house.

    ejer i flertal → kun apostrof

    To forældre ejer huset, så apostroffen lander efter s'et. This is my parents house. Huset, der tilhører begge mine forældre.

  10. My friends' car is fast.

    ejer i flertal → kun apostrof

    Samme idé med venner. My friends car is fast. Bilen tilhører flere venner.

  11. The children's toys are everywhere.

    uregelmæssigt flertal → 's

    En nuance værd at kende: nogle flertalsformer ender ikke på -s, som <t>children</t>. De vender tilbage til det normale apostrof-s. The children's toys are everywhere.

  12. ✗ the car of Tom lyder unaturligt på engelsk
    ✓ Tom's car den naturlige måde

    For personer og dyr: brug hellere 's end 'of'.

    Her er den største fælde for elever. Lån ikke of-strukturen fra dit eget sprog, når det gælder personer. Not the car of Tom — Tom's car.

  13. ✗ Toms car ingen apostrof — forkert
    ✓ Tom's car apostrof før s'et

    dog's = én hund · dogs' = mange hunde

    Og glem ikke apostroffen, og sæt den rigtigt. <t>Toms</t> uden apostrof er bare forkert, og apostroffens placering fortæller endda, hvor mange ejere der er.

  14. Husk

    • Én ejer → sæt 's
    • Ejer i flertal på -s → sæt kun '
    • Brug 's i stedet for 'of' for personer og dyr

    Så for at opsummere: sæt ejeren først, tilføj apostrof-s for én ejer, og kun en apostrof for en ejer i flertal, der ender på -s.

Relaterede lektioner

A eller an på engelsk: sådan vælger du den ubestemte artikelFlertal på engelsk: -s, -es og de vigtigste uregelmæssige navneordTællelige og utællelige navneord på engelsk: some eller any?